Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

用于收藏精华贴子、网友共享的资料等。可以回复,不能发新贴。

版主: Jack

版面规则
本版面不能发新贴,可以回复

Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子joehomps » 2008-05-21 16:40

Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍間中出现中文。此情形只发生於 "New Product" column 及Admin所发出的invoice 上。请問如何可以改正?

又若是货品要寄到同一地区(例:美国),如何可以给顾客选择不同的寄运方式(例:海运及空运)?
joehomps
新手上路
新手上路
 
帖子: 9
注册: 2008-05-21 16:26

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子Jack » 2008-05-22 9:47

把相应模板文件中的文字替换为英文,或者在语言文件中定义后在模板文件中引用。

多地区多费率(MZMT)配送模块
Zen Cart - 让每个人拥有自己生意的梦想成真
加入Zen Cart地图 | 恕不回复站内短信提问 | QQ: 3171061
头像
Jack
论坛版主
论坛版主
 
帖子: 12265
注册: 2004-12-16 10:04

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子joehomps » 2008-05-22 13:30

Thank you, Jack, for your prompt reply.

多地区多费率(MZMT)for v1.38 配送模块在那裡可找到?

货品中英文名称在商品分类中契入,若将商品分类中商品中文名称替换成英文, 那麽在中文状态下仍只可以展现英文。
joehomps
新手上路
新手上路
 
帖子: 9
注册: 2008-05-21 16:26

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子Jack » 2008-05-23 8:08

joehomps 写道:多地区多费率(MZMT)for v1.38 配送模块在那裡可找到?

在本站搜索下就有
http://www.zen-cart.cn/modules/wfdownlo ... =11&lid=72

joehomps 写道:货品中英文名称在商品分类中契入,若将商品分类中商品中文名称替换成英文, 那麽在中文状态下仍只可以展现英文。

我看糊涂了,不明白你想说明的是什么?
Zen Cart - 让每个人拥有自己生意的梦想成真
加入Zen Cart地图 | 恕不回复站内短信提问 | QQ: 3171061
头像
Jack
论坛版主
论坛版主
 
帖子: 12265
注册: 2004-12-16 10:04

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子joehomps » 2008-05-23 8:46

Please excuse my poor Chinese which I did not express very well.

My original question was "Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文" and your answer was
"把相应模板文件中的文字替换为英文,或者在语言文件中定义后在模板文件中引用。"

However, the product names, both English and Chinese, were entered in the "Product Category" (货品中英文名称在商品分类中契入). If I follow your instruction and change the product's Chinese name to English, then Zen Cart will not display the product's Chinese name as there will not be any (若将商品分类中商品中文名称替换成英文, 那麽在中文状态下仍只可以展现英文).

In fact, in the Admin module, although I chose "English", some of the menus are still displaying the items in Chinese. But my main concern is the inconsistent display on the front end of the shopping cart.

Another question: Does the MZMT v1.01 support Zen Cart v1.38a?

Thanks a lot again,

Joe
joehomps
新手上路
新手上路
 
帖子: 9
注册: 2008-05-21 16:26

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子Jack » 2008-05-23 11:07

MZMT 可以用在v138a下

“选择英文时产品仍間中出现中文。此情形只发生於 "New Product" column” ,这个贴图出来比较容易说清,或者给URL。因为不了解前台哪里显示出中文字了,所以无法指出具体的修改位置。但是我本意不是说去后台修改商品的名称。
Zen Cart - 让每个人拥有自己生意的梦想成真
加入Zen Cart地图 | 恕不回复站内短信提问 | QQ: 3171061
头像
Jack
论坛版主
论坛版主
 
帖子: 12265
注册: 2004-12-16 10:04

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子joehomps » 2008-05-23 11:57

Please visit http://www.mps-group.com/zcart-CNY/ then you will see the New Product column contains both Chinese and English. If it doesn't show, you can refresh the screen then you will see that.
joehomps
新手上路
新手上路
 
帖子: 9
注册: 2008-05-21 16:26

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子Jack » 2008-05-24 9:56

谢谢指出,这是个bug。
修改 /includes/modules/sideboxes/whats_new.php

找到 (第19行)
where p.products_id = pd.products_id

在其后插入一行
and pd.language_id = '" . (int)$_SESSION['languages_id'] . "'
Zen Cart - 让每个人拥有自己生意的梦想成真
加入Zen Cart地图 | 恕不回复站内短信提问 | QQ: 3171061
头像
Jack
论坛版主
论坛版主
 
帖子: 12265
注册: 2004-12-16 10:04

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子joehomps » 2008-05-24 11:09

Thanks a lot, Jack. That fixed the problem.

在Admin module中, 虽然选了English模式但有些选择(如Configuration商店设置)仍然显示中文。由於有些时侯我要refer to英文的名辞去理解中文的指示,不知Jack兄可否也一并fix 这个bug.

谢谢,

Joe

P.S. MZMT v1.01 与 Zen Cart v1.38a 是否相容?
joehomps
新手上路
新手上路
 
帖子: 9
注册: 2008-05-21 16:26

Re: Zen Cart 中文简体1.38a 选择英文时产品仍出现中文

帖子Jack » 2008-05-24 22:54

后台的商店设置这部分只支持单一语言,中文版的改为中文了,无法改回英文。
MZMT可以用在1.3.8a上
Zen Cart - 让每个人拥有自己生意的梦想成真
加入Zen Cart地图 | 恕不回复站内短信提问 | QQ: 3171061
头像
Jack
论坛版主
论坛版主
 
帖子: 12265
注册: 2004-12-16 10:04

下一页

  • 相关话题
    回复总数
    阅读次数
    最新文章

回到 精华共享



在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 0 位游客